奇迹

People can't expect him to wave a magic wand.

人民不能指望他创造奇迹。

Woman's Day magazine called it "the miracle of a brother's song." The medical staff just called it a miracle.

《健康之友》杂志（Woman's Day magazine）称之为“哥哥歌声带来了奇迹”。医生们只把这称之为奇迹。

The rope is woven from icons, fairy tales, wills and miracles.

这一绳索有关象征和神话 、 渴求和奇迹.

The horse made a mira-culous recovery to finish a close third.

这匹马奇迹般地恢复了状态，以微弱的劣势位居第三。

When home-room teacher said it was a miracle.

不过如果真的是奇迹我会说,是爱的奇迹.

Miracle on the Han River is an economic miracle promoted by science and technology as well as the related universal education.

汉江奇迹主要是一个经济奇迹而促进这个经济奇迹的是科学技术已经与此有关的普及教育。

These are the facts that explode their so-called economic miracle.

这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。

In a corner of the world there existed a man-made miracle --- the Winter Palace.

在世界的一隅,存在着人类的一大奇迹,这个奇迹就是圆明园.

If you consider him a miracle man, you're overrating him.

如果你认为他能创造奇迹，那你是高估他了。

The one you love also loves you. This is a miracle. And the god names thisas falling in love with each other.

自己爱的人同时也爱着自己，这简直是一种奇迹，神明为这种奇迹取了一个名字，叫作恋爱。

She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.

她已经奄奄一息，但是医院的技术却创造了伟大的奇迹。

It'll be a miracle if the band lasts out the tour.

如果乐队能撑完巡演，那将是个奇迹。

He's done marvels with the team.

他与全队创造了奇迹。

Egypt's top antiquities expert also objected to the list.

埃及的著名古迹研究专家也反对新7大奇迹的排名.

He was miraculously healed of a severe fever.

他的高烧奇迹般地退了。

Rushton has done wonders for the industry.

拉什顿创造了行业奇迹。

But every miracle is not of necessity contrary to nature, for there are miracles above or outside nature.

每一个奇迹，但并非必然相反的性质，为有奇迹以上或境外性质。

The East Window is a wonder of medieval glazing.

东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。

Here is where the real chinese miracle is happening.

1.奇迹，圣迹，神迹这里才是真正的中国奇迹诞生的地方。

That is why Archangels are here at this special time, bringing forth miracles and healing separation.

那就是为什么大天使们在这特别的时期在这儿使奇迹产生,以及愈合分离.

The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.

1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。

We miraculously survived the crossing to Muscat.

我们奇迹般地活着来到了马斯喀特。

The curing of the Tsar by Rasputin - A miracle: Could the suggestion of a thaumaturgist or providential luck be related to the stop?

拉斯普京治愈沙皇——一个奇迹：这是否与奇迹制造者的建议或命运的眷顾有关？

The Italian economic miracle has always been a mystery.

意大利的经济奇迹一直是个谜。

At every turn we come across its mystery.

每个转折关头,它给我们带来奇迹.

And when you grow up, can you harm anther who is, like you, a marvel?

而当你长大后, 你会忍心伤害另一个如你一般的奇迹 吗 ?

Though how this man knows it was a sham, is a wonder of wonders to me. "

不过这个人究竟是怎么戳穿了骗局的, 我觉得简直是奇迹中的奇迹. ”

The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.

汽车压着了这个小孩, 但他却没有受伤,真是奇迹.

The wonder is that Olivier was not seriously hurt.

奥利维尔伤得不重，真是奇迹。

A miracle is something that seems impossible but happens anyway.

奇迹就是看似不可能，却发生了。