稀奇

It was and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively cranky.

这在当时是标新立异的,许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的.

The heavy smells , the foreign babble , the garish multitudinous signs in a strange alphabet, dizzied him.

那股强烈的气味, 那种陌生的语言,以及许多稀奇古怪的文字写的花里花哨的招牌, 叫他头昏眼花.

Grass's novels are peopled with outlandish characters.

格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。

He collected a quantity of curious information.

他搜集了大量稀奇古怪的消息.

These curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.

这些稀奇自相矛盾的海盗也就安心地睡觉了.

The more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.

愈是稀奇的事往往愈非高深莫测.

The computer is now a commonplace.

电脑现在已经不再稀奇了.

I found spider webs, bird nests, wildflowers, anthills, unusual rocks , eggshells and bizarre insects.

我找到蜘蛛网 、 鸟巢 、 野花 、 蚁丘 、 蛋壳和稀奇古怪的昆虫.

Brightly colored shop signs in strange alphabets lined the streets.

街的两旁到处是稀奇古怪的字母写的色彩鲜艳的商店招牌.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

他穿了一套稀奇古怪的衣装,粉红色裤子、绿色旅游鞋.

She adores old, offbeat antiques.

她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。

It's not uncommon to see snakes here.

在此地看到蛇并不稀奇.

Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.

他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。

It is no rare thing.

那不算什么稀奇.

From within the paradigm, anomalies are trivia, curiosities, illusions, or bad data.

在此典范下, 异常事物是些微不足道的、稀奇古怪的 、 凭空幻想的 、 或是不利数据.

It's funny how people's obsessions back to bite them.

稀奇的是,执着的人们如何反咬一口.

There is something funny about the matter.

事情有点希奇.

Wang Ping: This is not rare. I have seen a broadsword, which weighs over 100 kilograms.

王平: 这不稀奇, 我还见过200多斤重的大刀呢.

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.

哈里如何得了这种稀奇古怪的东西,构成了一个他津津乐道的有趣故事.

Such a day is fairly tame.

像这样的一天实在是没什麽稀奇.

Dozens of servants had catered to his every whim.

几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

By some freak ( of chance ) I was overpaid this month.

真 稀奇,这个月多给我钱了.

Japan is a prolific subculture of individual inventors, whose ideas range from practical to bizarre.

日本是个别发明家可咨意挥洒次文化的国度, 点子从实用到稀奇古怪都有.

So it is not surprising that electricity use slumped.

所以用电量下降并不不稀奇.

She laughed long and loud. " You foolish humans never cease to amaze me! "

女巫放声大笑, “ 你们愚蠢的人类,总会做些稀奇古怪的事情. ”

This is an odd collection of people.

这是一群稀奇古怪的人.

A curious book has fallen into my hands.

我得到一本稀奇的书.

It was not unusual for me to come home late.

回家晚对我来说是不稀奇的.

She had a box of curiosities on a shelf in her room.

她有一盒子的稀奇玩意儿放在她房间的架子上.

All kinds of strange things can be made up into jewellery.

所有的稀奇之物都可改造成首饰.