必须

If the minority will not acquiesce, the majority must, or the Government must cease.

即使少数派不愿支持政府,多数派也必须支持, 否则政府就必须停止工作.

The treaty binds them to respect their neighbour's independence.

条约规定他们必须尊重其邻国的独立。

We must face a sea of troubles and bear it.

对这困难我们必须正视,必须忍受.

There are no words that you have to use. There are no sentences you must complete. You stand before a field of freshly fallen snow; there are no footprints that you have to follow.

没有必须要使用的言辞，没有必须要完成的句子，你们站在一片刚刚落满雪的旷野，前方没有必须要追随的足迹。

Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.

现在人们开始意识到必须采取断然的行动。

The demand generated by one factory required the construction of another.

一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。

Some thought must be given to the method of validation.

一些想法必须通过验证法加以证实。

Gifts should be given to Buddhist monks, moral precepts must be followed, and offerings must be made at shrines.

礼物必须给予佛教的僧侣，道德规范必须跟随，祭品必须放在神祠内。

Your decision must be translated into specific, concrete actions.

你的决定必须转化为具体明确的行动。

Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.

成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

We must study and heighten our class vigilance and make our political sense of smell keener.

我们的人必须学习,必须提高阶级警觉性,政治嗅觉必须放灵些.

It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.

所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。

You have to be careful what you say on telly.

在电视上说话时你必须很谨慎。

Funeral rites for an elderly person must follow the prescribed form and convey relevant respell: rites befitting the person's status ， age etc. must be performed even if this means the family of the deceased must go into debt to pay for them.

为老人举办的葬礼必须遵循既定的形式，必须要表现出相当的仪式，必须要举行符合死者的地位、年龄的仪式，哪怕这样做会让死者的家庭因此负债。

The string must be valid PHP code and must end with semicolon.

这个字符串必须是有效的PHP代码,并且必须以分号结束.

Each hockey team must have a captain on the field who must wear an armband.

每支曲棍球队都必须有一位场上队长,队长必须带有臂章.

Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.

上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.

偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。

At the end of the day, Cash must be debited, and Sales must be credited.

一天结束后, 现金必须被记入借方, 销售额必须被记入贷方.

Developing Chinese Advanced Culture in the network environment, we should grasp firmly its developing trend and request, insist the guiding of Chinese Marxism, stand on the Chinese characteristic socialism practice, fix attention on the forward position of the world science culture development.

网络环境下建设中国先进文化必须牢牢把握先进文化的发展趋势和要求，必须坚持以中国化的马克思主义为指导，必须立足于中国特色社会主义的实践，必须着眼于世界科学文化发展的前沿。

If the EU is to remain a harmonious community, two things must happen: the rules must be complied with, we must have more growth.

如果欧盟（EU）要保持和谐，就必须做到两件事：规则必须得到遵守；我们必须创造更多增长。

Only to the claim for compensation that provides to insurance company evidence, project, seal must all ready, write standard, amount to calculate must accurate, content must true, lawful, effective.

对向保险公司提供的索赔单证、项目、印章必须齐全，书写规范、数额计算必须准确，内容必须真实、合法、有效。

That's why I must trust you to keep this secret.

那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。

Like the creation of the general security interests, the debtor must first sign an appropriate security agreement, the creditor must pay the price and the debtor must have rights in the collateral.

就像普通担保权的创设一样，债务人必须首先签订一个适当的担保协议（security agreement），担保权人必须支付价款并且债务人必须在担保物上拥有权利。

Under the economic globalization for the construction of the new value idea system it is necessary to set up cultural ecological idea, pay attention to scientific and technological humane reason and keep national character.

在经济全球化背景下新的价值观体系建设必须树立文化生态观，必须关注科技的人文理性，必须保持民族性。

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.

在参加该项目之前必须结清余账。

Usually a highly developed country must have first-class universities, while a first-class university must include first-rate disciplines which must reserve outstanding talents.

先进的国家往往必须有一流的大学，一流的大学必须有一流的学科，一流的学科必须有一流的人才。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.

建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。