淹没

The bustling interior radiated with enormous , engulfing waves of fun and warmth.

里面是熙熙攘攘, 洋溢着淹没一切的一片热烈的欢乐气氛.

The lake overflowed till all the villages in the neighbourhood were awash.

湖水泛滥,使得周围的所有村庄都被水淹没.

Slowly now it floated among logs and brushwood and over the flooded land.

这时它缓缓地在树干和矮树间漂浮着,又浮到被洪水淹没的陆地上.

Some stretches of beach are completely underwater at high tide.

海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。

At work, he was chained to a system of boring meetings.

上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。

We were drowning in data but starved of information.

我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。

Her voice was drowned out by a loud crash.

她的声音被一声响亮的撞击声所淹没。

These rocks are awash at high tide.

这些礁石在涨潮时被海水淹没.

A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.

暴风雨径直席卷该岛，摧毁了建筑，淹没了街道。

A rogue wave swamped the boat.

凶猛的海浪淹没了船只。

The river burst its banks, submerging an entire village.

河水决堤，淹没了整个村庄。

A dam burst and flooded their villages.

堤坝决口，淹没了他们的村庄。

Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.

弗朗索瓦称,对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情.

The Chicago River flooded the city'sunderground tunnel system.

芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。

Sea walls collapsed, and low-lying areas were flooded.

海堤溃决，海水淹没了低洼地区。

The reservoir of Longtan Hydropower Station will inundate some areas of Guizhou and Guangxi Provinces, with large inundation area and a lot of relocated people.

龙滩水电站水库淹没涉及贵州、广西两省区，淹没面积大、移民人数多。

The Ventura river burst its banks, swamping a mobile home park.

本图拉河的河水冲破堤岸，淹没了活动房区。

The waters were rising about the rock and would soon submerge it.

水快涨到跟岩石一样高了，很快就会淹没它。

She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.

她想象潮汐涌来，淹没潮湿的沙滩。

The reservoir inundation and resettlement are major factors affecting terrestrial life, in which 36 vegetation types will be affected and four endemic plant species will be submerged ( one species range fully submerged and three species partly).

其中36个植物群系受到部分或全部淹没影响，4种地方特有植物的野生种群遭到淹没（1种全淹，3种部分淹没）。水文情势改变是影响水生生物的主要因素。

Bangladesh is overcrowded and underserved by capital; much of its arable land is periodically under water.

孟加拉人口稠密,资金匮乏; 其很多可耕地周期性遭洪水淹没.

Today, the sound of cascading market crashes seems to be drowning both the fretful and the exuberant China-India chatter& but not completely, probably not for long, and not equally in all places.

如今，如瀑布一样的市场衰退的声音一并淹没了焦躁和夸张的关于中印的鼓噪&但是还没有完全淹没，也许不会太久，并且在各个领域情况并不一致。

Vesper : Submarine Hunter T 2, submerged antenatal unit is effective against both surface vessels and submerged units.

潜艇猎人T2, 淹没潜艇是有效对抗双方的水面舰艇和水下单位.

But they told me the street was awash with blood.

但他们告诉我,大街被鲜血淹没.

The system of long-term compensation for the land in undated or taken over for use by water conservancy and hydroelectric projects is of momentous current significance in ensuring the living standards of the emigrants as usual and in safeguarding their legitimate right and interests.

淹没土地长期补偿，是指对水利水电工程建设征地和水库淹没土地进行长期补偿的一种制度，对确保水库移民淹没搬迁以后不降低原有生活水平，切实维护移民群众合法权益具有重要的现实意义。

Clapping drowned the speaker's words for a moment.

鼓掌声一度淹没了发言人的声音。

Most of the mouth of the cave was submerged in the lake.

洞口大半都淹没在湖里。

APEC seems be drowning in an ocean of jargon.

亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。

Deluge: To overrun with water; inundate.

淹没: 被水淹没; 使泛滥.

The discharge coefficient decreased as the relative degree of submergence increased at the submerged discharge.

在淹没出流工况下,流量系数随着相对淹没度的增大而减小.