锤炼

At least we be tortured together, right?

至少我们将在一起锤炼, 对 吗 ?

You need to spit and polish your speech.

你需要再锤炼一下你的发言。

The hospital incinerator is researched and developed to deal with the toxic waste by Jianglian Company.

江联公司还研发了专门锤炼有毒有害的医用垃圾焚烧锅炉.

I desire to exercise my faith in the most difficult point.

我愿意在最困难的地方锤炼我的信仰.

Shaped by hammering with tools. Used chiefly of metals or metalwork.

锻造的用工具锤炼而成形的.

However, risks and opportunities, invasive and non-invasive, is whether you can abandon the blundering state of mind of practical business, forging a high risk project.

然而风险与机会，创与不创，在于你是否能够抛弃浮躁心态踏实创业，锤炼出高抗风险的项目。

Can happiness be developed a skill?

幸福是否可以像技能一样锤炼?

Works of art are often experiencing the changes of time, the test of aesthetic culture and temper.

艺术品往往都是经历着时代变迁，审美文化的考验和锤炼。

Following, through the "legislators" moralizing and "political participation" tempering, the path to ideal civic virtue were generated.

接着，经由立法者的教化孕育和政治参与的锤炼培育搭建了通向理想公民德性的生成路径。

His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.

他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。

The report on the government has distinctive features in word and choice of sentence patterns and layout.

政府工作报告作为一种特殊语体，在词语锤炼、句式选择和布局谋篇等方面都有其鲜明的特征。

His academic activities and poetry writing had a significant impact on poetic composition rules in the aspects of tonal pattern, antithesis and famous lines creation.

他的学术活动以及诗歌创作分别在声律、对偶、名句锤炼方面对诗歌的律化产生了重大影响。

It was the best choice to adapt to the future education.

到教室去办公，不失为教育者锤炼思想的青春、锻造厚实的文化底蕴、自我更新、自我提升、适应未来新教育需要的最佳教育行为的选择。

The experience was a boot camp& punishing but character-strengthening.

这种经历就像新兵训练营，充满惩罚，但却锤炼性格。

The authors set forth the realization of scientific researches pushing teaching and promoting departmental building from the view of enhancing teachers' quality, tempering top-quality teaching, equipping laboratory and pushing teaching reform.

本文基于这一理念，从提高教师素质、锤炼教学精品、装备实验室和推动教学改革诸角度，阐述了科研推动教学、促进教研室建设的体会。

Vividness ( to try to perfect the language skills and enhance language appeal).

生动性，锤炼语言功底，增强语言的感染力。

Image is an important carrier to convey fashion information, so it is tie up with fashion closely. Moreover, the image which unabated in a long time turns into a classic symbol and widely accepted by fashion followers.

形象[1]与流行的关系密切，它是传达流行信息的重要载体，其中历经时间锤炼的形象更是化为经典符号而深入人心。

Like gold aery thinness beat

宛若黄金锤炼成轻飘韧箔

With the modification and creation of the masses and artistes, its contents was become more abundance and completion. It has become an indispensable traditional folklore dance activities in festival.

经过广大人民群众和无数艺人的锤炼和辛勤创造，使其内容更加的丰富完整，逐渐成为绥德人民生活中欢度节日时不可缺少的一项传统民间风俗性舞蹈活动。

The first chapter analyzes the characteristics and meaning of teaching language and teaching language in Chinese on the basis of the comprehensive literature at home and aborad.

本论文第一章综合一些国内外文献资料，分析了教学语言和语文教学语言的特征和意义，并对语言自我锤炼的内涵进行了阐述。

Centuries of statecraft had refined the concept of sovereignty.

几个世纪的治国方法锤炼了民族主义哲学.

Such experiences forged his strong, brave character.

艰苦的环境锤炼了他的坚韧而勇敢的性格.

The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.

我们不断重复做着卑微的事情，就像锤炼钢铁一样，让我们的工作不至于分崩离析。