阻止

Detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors.

在交谈中阻止或者好像通过外表阻止；关于经济或者政治上的爱好。

These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.

这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。

The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.

机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

We will do whatever is necessary to stop them.

我们要采取一切必要措施去阻止他们。

"It's too late now to stop him," Harris said grimly.

“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。

There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho

世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。

This is a matter of preventing a brutal and murderous organisation from killing civilians, and solidifying a state from which to terrorise the region – and, without a shadow of a doubt, the west as well.

这是要阻止一个野蛮且残忍的组织杀害平民、阻止它将一种使得该地区恐怖化（西方毫无疑问也不会幸免）的状态巩固下来。

The concepts of nuclear stopping power, electronic stopping power and average range were also introduced, the micrographs of unfilmed MCP and MCPs filmed with different thicknesses were shown.

给出了三代微光像管中微通道板离子壁垒膜对入射正离子阻止作用的描述，引进了核阻止本领、电子阻止本领和平均射程的概念。

Stephen ventured a few more sentences in halting Welsh.

在阻止韦尔什时，斯蒂芬壮着胆子多说了几句。

He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.

他试图阻止法院扣押工会的资产。

"There was no way to stop it."— 'Oh yes. Well. here's something else you won't be able to stop.'

“没法阻止它。”——“是吗？哼，那这还有些别的事也是你没法阻止的。”

The criticisms will not stop people flocking to see the film.

批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。

Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.

官员说他们会不惜一切地阻止再次发生暴乱。

Two others block the entry of the virus into the host cell and the third group prevents the virus from producing copies of itself.

另外两种药物阻止病毒进入宿主细胞，还有两种药物阻止细胞的自我复制。

Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.

皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。

The intravenous perfusion of ACV plus 3% ACV ointment for external use can prevent the chicken pox virus from spreading to internal organs and infecting the corium thereby shortening the disease course.

结论：通过静脉滴注ACV及外用3%ACV软膏，可有效阻止水痘带状疱疹病毒（VZV）内脏传播，阻止VZV感染到真皮层，可明显缩短病程，安全有效。

They say morphine blocked HIV from binding to CCR5 receptors it typically uses to enter and infect cells.

他们说，吗啡通过阻止HIV病毒与CCR5的受体的结合阻止了HIV感染，HIV病毒多通过CCR5的受体进入和感染细胞。

You can determine which files are blocked for web sites on your servers by modifying the list of blocked file extensions in central administration.

通过在管理中心修改阻止的文件扩展名列表，可以决定在服务器上的网站阻止哪些文件。

But they will not curtail either illegal immigration or illicit working as much as supporters claim.

与支持这类法令的人的意愿相反,这类法令既不能阻止非法移民,也不能阻止非法工作机会的存在.

With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?

一个合适的设备调到一个合适的频率时，怎样才能阻止窃贼破坏你的装置，阻止警报信号传达至基站呢?

This if fine for stopping annoying popup ads, but popup windows in a good way.

火狐拥有自动阻止弹出框的功能.这对阻止探出式广告很不错, 但是有些正当的探出窗也会被阻止,这就是该功能的弊端.

They would move heaven and earth to stop me if they could.

可能的话，他们会千方百计地阻止我。

Inhibiting the dimerization of RAF may therefore block its activation, thus stopping cancer cells from growing.

抑制RAF二聚物因此可能阻止其激活, 从而阻止癌细胞的生长.

The police have been trying to prevent them carrying weapons.

警方一直都设法阻止他们携带武器。

The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.

瑞士人想要阻止外资流入。

preclude The heavy thunderstorm precluded our going to the beach.

v.妨碍；阻止；使不可能大雷雨阻止我们去海滨。

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

Joining the WTO did not stop China from manipulating its currency, from rigging its tender procedures, from funnelling cheap finance to its state-owned behemoths, or from systematically flouting intellectual property rules.

加入WTO并未阻止中国操纵人民币汇率，未阻止它操纵招标程序，未阻止它将廉价资金输送给大型国企，也未阻止它系统性地藐视知识产权规则。

The stopper can prevent airiness. Bravery has separator inside, prevent airiness.

木塞能阻止空气流通. 内胆有隔离层, 阻止空气流通.