制止

Lactation is suppressed by administration of androgens.

用雄激素制止泌乳.

Arming the police doesn't deter crime.

仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。

Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.

凡是损害公共利益的行为,都应该制止.

The government was aware of the issue and failed to stop this avoidable public health crisis.

日本政府明知问题存在,却没有采取措施制止这场本可避免的公共卫生悲剧的发生.

His prompt action prevented the fire from spreading.

他的果断行动制止了火势的蔓延.

If you two boys don't stop quarrelling immediately, I'll knock your heads together.

如果你们两个男孩不马上停止争吵, 我就要使用武力制止.

This adulteration of food must stop.

必须制止在食品中搀假。

Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me.

沃利抓住我的手臂，一是想制止我，二是想稳住我。

They're trying to stop the attrition of their rights.

他们正竭力制止他们的权利的削减.

Away from high-temperature source and radioactive sources to avoid acids, alkalis, oils and sharp materials placed.

给挨近矮温、热源及不收射源,制止与酸 、 碱 、 油类和不团软精神等一路不领取.

What was needed, he said, was decisive action to halt what he called these savage crimes.

他说，当务之急就是采取果断行动制止他所称的“这些野蛮罪行”。

Every effort should be made to halt the arms race.

应当竭尽一切努力制止军备竞赛.

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.

任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.

只有全世界人民的团结斗争能制止侵略,挽救和平.

Article 6. Forbidden collecting fees, apportion and fine illegally from private enterprises.

第六条坚决制止各级、各部门向民营企业乱收费 、 乱摊派、乱罚款.

About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.

大约需要100名穿防暴服的警察前来制止这场斗殴。

War , which seemed certain, was prevented at the eleventh hour.

一场看来即将爆发的战争, 在最后时刻被制止了.

She tried to object, but the director slapped her down.

她试图反对, 但被主任粗暴地制止了.

The nuclear arms race should be prevented by the international community.

国际社会应该制止核军备竞赛.

He was quickly snubbed when he tried to intercede.

当他试着说情时很快被制止了.

Bill started to complain. I brought him up sharply.

比尔开始抱怨, 我严厉制止了他.

We have to put a stop to these things.

我们必须制止这些事情.

She blurted it out before I could stop her.

我还没来得及制止，她已脱口而出。

A call to the police should put an end to their little caper.

给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。

Getting food to starving people does nothing to stop the war.

为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。

They clamped down on the newspapers.

他们施加压力制止报纸报道.

Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.

非暴力不但意味着要制止肢体暴力还意味着要制止思想内部的暴力.

The police chief has again declared war against violent crime.

警长重申要尽力制止暴力犯罪行为.

We must face down every aggressor.

我们必须制止一切侵略者.

We shall take a series of measures to stop air pollution.

我们将采取一系列措施制止空气污染.