齐整

...a fine building, with a neat little porch and ornamental tiles on the roof.

一幢精致的建筑，有齐整的小巧柱廊，屋顶上覆着装饰瓦

A causal agent was isolated from vanilla ( Vanilla planifoli) inflicted with vanilla southern blight and identified as sclerotium rolfsii sacc according to its symptoms, colony morphology, cultural characters and host ranges.

根据香草兰白绢病的症状，病原菌的形态、培养性状和寄主范围，将该菌鉴定为齐整小菌核菌（Sclerotium rolfsii sacc）。

European garden plant having finely cut leaves and white or pale blue flowers.

长有齐整叶片和白色或浅蓝色花朵的欧洲园林植物.

With a well-balanced cast, great artistic attainment and integrity of comprehensive arts, it produces colourful performances.

阵容齐整, 艺术力量雄厚,集综合艺术于一体, 演出节目丰富多彩.

Theater has its own opera box, Dang lineup more neat.

剧团有自己的戏箱, 行当阵容较齐整.

It was a neatly furnished and immaculately tidy room.

这是一个家具简洁、干净齐整的房间.

Once she looked up, her even teeth glistening through her smiling lips , her eyes alight.

一次她抬起目光, 微笑的嘴唇里,匀称齐整的贝齿在闪闪发光, 眼睛也在闪闪发光.

Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house.

尽管她照料家务一丝不苟，然而叫人看上去却总是一位穿得齐齐整整的女主人。

Seats were all seated, and the audiences are all groomed.

所有的座位都坐满了, 听众都很齐整.

The well-kept lawns, the artificial water and the trim paths give a mock rurality that is infinitely amusing to persons who do not wish to take things too seriously.

那修剪得齐整的草地、人工水流和平坦的小路，显出一种模拟的乡间风味，对那些也不愿过于认真的人们，是趣味无穷的。

The result showed that the pathogen was Sclerotium rolfsii Sacc.

结果表明，引起草莓白绢病的病原物是齐整小核菌Sclerotium rolfsii Sacc。

Beside one manicured lawn, there is a neo-gothic church complete with 200 ft steeple.

在一片修剪齐整的草坪旁边, 矗立着一座新哥特式教堂,尖顶足有200英尺高.

The road is flanked by neat rows of trees.

路两旁的树长得很齐整.

Justify data appropriately. For columns of data it is common practice to right justify integers, decimal align floating point numbers, and left justify strings.

合理对齐数据。对于纵列的数据而言，很实用的方式是右对齐整数部分，小数和小数点部分左对齐。

Divergent literary forms cross-fertilise to form new hybrids: you find magical realism set in the suburbs of Paris, satirical haikus bouncing around the internet, the taut prose of the great mid-century American authors used to describe village life in central Asia.

百花齐放的文学形式在相互影响下形成新题材：你能发现巴黎郊区的魔幻现实主义布景，互联网上颇为流行的讽刺俳句，以及本世纪中期伟大美国作家创作的齐整散文被用来形容中亚乡村生活。

From the grass a gull rose with measured stroke luxuriously in the blue currents of air.

一只鸥鸟从草中惊起,划了一条齐整的弧线,畅快地从蓝色的气流中飞过.

Her blue-black hair was trim.

她的蓝黑色的头发很齐整.

Within a mere half-hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.

在仅仅半小时以内, 房间便从平淡无奇变得明亮而且配置齐整.

The structure of the utility model can make the dress be more neat, which is applicable for the trousers, casual trousers and short pants ( short skirt) of men and women.

用本实用新型的结构可使衣着更加齐整服贴，适用于各男女西裤长裤、休闲裤及短（裙）裤等。

The actors and actresses are always well – lit, made up and beautifully dressed.

这些演员往往处在柔和的灯光下, 妆容齐整,穿着优美.

To align a card deck , usually before placing it in a card hopper.

通常指把卡片组装入送卡箱之前的对齐整理动作.

The saleslady compacted a neat package out of my wife's purchase.

那位女售货员把我妻子买的东西齐齐整整包装成一个包裹.

Dalian is a beautiful and wellorganized city.

大连漂亮美丽,规划齐整.

Tigress, far from commiserating, offered her a loan ( repayable later on) to make herself more presentable.

虎妞不但不安慰小福子，反倒愿意帮她的忙：虎妞愿意拿出点资本，教她打扮齐整，挣来钱再还给她

With the gradual return of the wounded, the Nets have begun to become neat line-up .

随着伤员的逐渐归队, 篮网的 阵容 也开始变得齐整.

No, it's supposed to be a purse, not a retirement home for a pair of panties stuck to old lifesavers.

不，包包本应齐整整，而非一堆失禁老人穿过的内裤的养老院

Her poor clothes were neat, and she held her head unconsciously in a dainty way.

她的衣服虽然普通却很齐整, 她的头不自觉地微微扬起,显出天然的风韵.

Her attire was a light, neatly-fitting but amply flowing dress of muslin.

她穿着一件薄薄的, 齐整合身的,相当潇洒的麻纱衣服.

Tigress, far from commiserating, offered her a loan ( repayable later on ) to make herself more presentable.

虎妞不但不安慰小 福子,反倒愿意帮她的忙:虎妞愿意拿出点资本,教她打扮齐整,挣来钱再还给她.

Compact and neat vegetable bed, one looked, green, yellow white, yellow verdant faint white, patchwork, vitality.

菜畦紧凑而齐整, 一眼望去, 绿的黄的白的, 嫩绿的浅黄的淡淡白的, 错落有致, 生机盎然.