僻静

I was marooned on a lonely country road.

我在一条僻静的乡间道路上闲荡.

And then we took her to a secluded place the Ye Huixian opened the Round Table.

然后我们把她拉到一个僻静的地方,叶惠贤就打开了话匣子.

Some places need liveliness, but some others need quiet.

一些地方需要热闹, 而另外一些地方需要僻静.

Francis contracted pneumonia in a lonely hotel.

弗朗西斯住在一家僻静的旅馆里,患了肺炎.

The shop is tucked away down a backstreet.

这家店铺位于一条僻静的小巷。

We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.

我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.

He would drive into the towns but try to use only the back streets.

他开车进城，但尽量走僻静街巷。

a secluded garden/beach/spot, etc.

僻静的花园、海滩、地点等

President Barack Obama accepted the Nobel Peace Prize on Thursday, defending his ability to seek peace while fighting two wars abroad.

美国总统奥巴马周四接管了诺贝尔僻静奖，并为他在外洋举办两场战役的同时追求僻静的手段举办了辩护。

GUNNING HIS ENGINE, Anderson zigzagged through a maze of winding, deserted roads deep into the country.

发动了车子的引擎, 安德森的车子就曲折穿行在乡间迷宫般的蜿蜒僻静的道路上.

Some Buddhist monks live in hermits.

有些“和尚”在僻静处隐居.

She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.

她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.

We found a secluded beach a few miles further on.

我们又前行了几英里，发现了一处僻静的海滩。

It's dangerous to walk the back alley alone in the night.

夜晚独自走在僻静的小巷里是很危险的.

They went down to a discreet part of the corridor.

他们下了楼,在走廊上找到了一处僻静的地方.

That is a secluded place.

那是个僻静的地方.

Jack saw a table unoccupied and went and sat.

杰克看见僻静处有一个空位,就走过去坐下.

Two noblemen took him to a lonely house.

两个贵族把他带到一座僻静的房子里.

Reynolds wed Johansson, 24, in an intimate ceremony at a Canadian wilderness retreat last year.

雷诺兹娶了24岁的约翰逊, 他们去年在加拿大一个僻静的荒野酒店举行了秘密婚礼.

He said nothing even when drunk, but hid away in a lonely spot to weep.

连喝醉了他都不出声, 他会坐在僻静的地方去哭.

Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.

最后, 可以到某处僻静的亭子或佛塔里休息一下.

The locality appeared to be less private than I had expected.

地点不象我预期的那么僻静.

It was a discreet apartment in a quiet street.

那是间位于一条僻静的街上不引人注意的公寓房间.

Let us seek out some desolate shade , and there weep our sad bosoms empty.

我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧.

He was kept under detention in a peaceful and secluded place.

他被幽禁在僻静之处.

It had to be lonely -- he must not be seen leaping from the coal tender.

那里必须是人迹罕至的僻静处,以防他跳车时被人看见.

This is the quietest and most secluded area of the city.

这是全城“最”安静“最”僻静的地区.

Some Buddhist monks live in solitude as hermits.

有些和尚在僻静处隐居.

She left the seclusion of Knocktarlitie with tears of sincere affection.

她带着深情的泪水离开了诺克塔利脱的僻静之乡.

We live in a very quiet street.

我们住在一条很僻静的街上.