清静

Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？

It is very quiet without him.

他不在的时候这里非常清静。

Just buzz off and leave me alone!

走开,让我清静一下!

Meanwhile , Buddhism , whose doctrine , manners and ambit had something in common with the hermitic life, appealed to the intellectuals seclude.

佛家遁迹山林的修行方式 、 清静超脱的人生境界也吸引着唐代文人奔趋山林.

Repentance after a mistake is the key to untroubled heart.

犯错生出忏悔心,才能清静无烦恼.

She longed for peace and solitude.

她渴望安宁，渴望独享清静。

Amid the attention, Martin managed to retain some privacy.

在这种万人瞩目的情况下, 马丁还是设法享有一些清静.

It's my favourite way to travel, deeply restful.

我喜欢用这种办法旅行, 那是非常清静的.

Why not just mind your own business and leave me in peace?

为什么不管管你自己的事,让我清静清静?

We live in a quiet street in the city of Kowloon.

我们住在九龙城一作清静街道.

At night, the moonlight would shine in through our window and it was very still.

晚上一开窗, 月光就照进房里.夜里很清静.

East 4 quiet small hardcover new residential rental homes, fine!

东四清静小院精装新住宅出租, 精品!

She grew up in a quiet neighborhood of Boston.

她是在波士顿一个清静的街区里长大的。

The quiet retirement of such a life would have answered all my ideas of happiness!

这样安闲清静的生活,完全合乎我幸福的理想!

One personal day is very quiet, quiet a little bit fidgety.

一个人的日子很清静, 清静的有点烦躁.

The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.

街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.

Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.

牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.

While everyone else was out in the streets watching Ruan Ming, Xiangzi was hiding away in the quiet recesses of the city wall, trying to sink even deeper into darkness and silence.

人们都在街上看阮明，祥子藏在那清静的城根，设法要到更清静更黑暗的地方去。

Be a good soul and leave me alone.

做个好孩子,让我清静一下.

Let's find some private spot where we can discuss the matter.

咱们找个清静的地方谈谈这个问题吧.

She was longing for some peace and privacy.

她渴望过清静的私人生活。

the solitude of her house on the lake

她湖边那所房子的清静

He must have disturbed your privacy.

他必定打扰了你的清静.

All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.

我就想清静一下，和孙子孙女们一起好好呆几天。

We shall move out of the town. We want peace.

我们将从城里搬走, 我们想过一下清静的日子.

All I want is some peace and quiet.

我所需要的就是一点安宁和清静.

Except for the ticking of the clock, the room was very still.

屋里异常清静, 只有钟摆滴答地响着.

One weekends , the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

这公寓很是清静,视野也不错.

But how can they let me alone?

可是他们会让我清静 吗 ?

It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.

就是因为想要清静，我们最终在本出生后搬家了。