容许

The concept and significance of the soil loss tolerance has been reviewed firstly, and then the shortcoming of the loss tolerance criteria being used in the black soil region of northeast China has been pointed out.

在明确土壤容许流失量概念与意义的基础上，指出了我国东北黑土区现行的土壤容许流失量标准存在的不足。

The maximum density is governed by the allowable limit of fluidity for hydraulic transport.

最大密度是由水力输送所容许的流态极限控制的.

I can't permit this to happen.

我不能容许这事发生.

"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if you would allow me a word."

“主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”

Wear limit of diesel engine cylinder can be measured by maximum permissible diameter increment and maximum permissible ovality. Maximum permissible diameter increment is the cheif wear.

气缸套的磨损极限是以最大容许直径增量和最大容许椭圆度来衡量的，最大容许直径增量是主要磨损。

The situations allow of no excuse.

形势不容许拖延;形势刻不容缓.

He preached toleration for all religions.

他宣扬要容许所有的宗教信仰.

The physical parameters of the resistance function are calculated with measured data, and the load-displacement curve computed by means of a non-linear mathematical model agrees with the measured one. Then the values of allowable load and permissible displacement are proposed.

该方法用非线性的土阻力数学模型，应用实测资料求出了阻力函数中反映岩土物理指标的参数，算出了与实测值相吻合的荷载-位移曲线，提出了容许荷载、容许位移的指标。

The matter brooks no further delay.

这件事不容许再耽搁了.

He must not again be allowed to bribe the aldermen.

决不再容许他贿赂市参议员们.

permissible levels of nitrates in water

水中硝酸盐含量的容许度

Circumstances do not admit of this.

环境不容许如此.

The facts permit no other explanation.

事实不容许有其它的解释.

In such circumstances we can't afford to wait any longer.

情况不容许我们再等待了.

We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.

在此经济萧条时期，我们容许增加消费和借贷。

Themaxium range of allowable stress under different reliability is given.

文中还给出了对应于不同可靠度下的最大容许应力幅值.

I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.

我含糊地告诉伊斯梅尔说,我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动.

The text will admit of some other construction.

本文容许有其他解释.

We will brook no outside interference.

我们不容许任何外来干涉.

His weakened condition would not allow of his being sent to town.

他身体虚弱,不容许把他送进城去.

A wide promenade allows many people to walk at the same time.

宽阔的人行道可容许多人同时行走.

Such things might possibly have happened ten years ago.

这类事情,10年前容许有之.

We don't allow such things to be done.

我们不容许有这种事情发生.

The teacher cannot tolerate eating on the class.

老师不容许在课堂上吃东西.

Success requires no explanation. Failure permits no alibis.

成功不需要解释, 失败不容许借口.

You allow of no exceptions?

你就不容许有例外情况?

They have conceded us the right to cross their land.

他们已容许我们经过他们的土地.

Declaration: I agree to abide by MCMIA's andand permit MCMIA to announce my membership.

声明: 本人同意遵守协会章程.并容许协会公告本人会籍.

The officer issued peremptory commands.

军官发出了不容许辩驳的命令.

I will not stand for behavior of that kind in my house.

在我的家里我不会容许那种行为.