希奇

The result is the kind of off-the-wall live-action fantasy adventure not seen since Jim Henson's Labyrinth.

其结果就是继吉姆?汉森的《魔幻迷宫》之后又再现了那类由真人出演的希奇古怪的奇幻冒险.

Utterly amazed, they asked : " Are not all these are speaking Galileans? "

都惊讶 希奇 说,看哪,这说话的不都是加利利人 吗 ?

Mysterious explosions and noises emanate from it.

希奇古怪的爆炸和噪音不断从里面传出来.

The wind was driving the snow before it in curious, interesting whirls.

风吹起了雪花, 在希奇地有趣地打旋.

Hob will keep interrupting the lessons to tell his funny stories.

霍布总要打断讲课,来讲他那些希奇古怪的故事.

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

弟兄们, 世人若恨你们,不要以为希奇.

Oddly only about 2 percent of Taos residents report hearing the sound.

希奇的是,只有大约2%的陶斯居民说自己闻声了这种声音.

What can be the motive for such extraordinary conduct as that?

我这么希奇古怪的做是什么动机 呢 ?

This is nothing strange.

这不是希奇的事情.

Just here, I will mention something that seems curious to me.

趁此还要将我认为希奇的事提一笔.

And he answered him to never a word ; insomuch that the governor marvelled greatly.

耶稣仍不回答、连一句话也不说、以致巡抚甚觉希奇.

This is a most remarkable and supernatural sort of house!

这是一所最希奇和最不可思议的房子!

The disciples were astonished at his words.

门徒希奇他的话.

" Yes, " Chin replied timidly. She explained, " There's nothing wrong with it.

“ 是的, ” 琴低声回答, 接着又解释道: “ 这并不希奇.

Curiously he had developed a strange political wisdom.

很希奇地,他发展了一种奇怪的政治见识.

This is the Lord's doing ; it is marvellous in our eyes.

诗118:23这是耶和华所作的、我们眼中看为希奇.

An old fellow like me says: Lift one bed to defeat quilt, smell a strange flavour.

老夫曰: 掀起一床破棉被, 闻到一股希奇味.

Lk. 11:38 But Pharisee , seeing it, marveled that He had not first washed before the meal.

路 十一 38这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手, 就希奇.

I'm not surprised, with his qualities he'd belong in any great side.

这不希奇, 以他的实力他可以加入任何一支伟大的球队.

I was too fascinated by this strange form of agriculture.

我被这种希奇的农作方式深深吸引了.

You lay yourself open to ridicule by suggesting such an outlandish plan.

你提出那样一个希奇古怪的计划,难怪会受人讥笑.

Yulia Tymoshenko , a firebrand politician in the orange revolution, became Mr Yushchenko's first prime minister.

而 尤利娅?季莫申科(YuliaTymoshenko)作为橙色革命中的一位反动派政客却成为了尤希奇恩克先生的首选国家总理.

And ( AY ) they were amazed and those who followed were afraid.

耶稣在前头走,门徒就希奇,跟从的人也害怕.

Mr. Carpenter is a horror movie director like his hero, Alfred Hitchcock.

卡本特先生与他的偶像阿尔弗雷德·希奇科克一样是一位恐怖电影导演.

There is something funny about the matter.

事情有点希奇.

And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?

7天使对我说, 你为什么希奇 呢 .

It was a strange, weird, interesting and yet futile battle of wits.

这是希奇 、 古怪 、 有趣、但是徒然的斗智.

And it came to pass , that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

来到自己的家乡 、 在会堂里教训人、甚至他们都希奇 、 说、这人从那里有这等智慧、和异能呢.

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

耶稣仍不回答, 以致彼拉多觉得希奇.

By some strange freak mistake, I was overpaid this month.

真希奇, 这个月多给我钱了.