得意

The boy was as proud as a peacock when he showed me his new football boots.

那男孩给我看他的崭新足球靴子时得意极了.

Smith prides himself on being able to organise his own life.

史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

"We cannot lose the war!" he shouted exultantly.

“我们不能输掉这场战争！”他得意地喊道。

The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.

谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。

They say that every dog has his day; but mine seems a very long time coming.

俗话说:“凡人皆有得意日”, 可是我的得意日好像老是不来似的.

The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.

演员帕特里克·斯图尔特早就秃头了，为此他还很得意。

He is proud of his reputation as a seducer of young women.

他很得意自己“芳心猎手”这一名声。

Anthony was giddy with self-satisfaction.

安东尼自鸣得意，忘乎所以。

"I've already done that," said Ronnie virtuously.

“我已经把它做完了，”罗尼得意地说道。

There, she thought with pride, I delivered that with just the right airy way!

这不, 思嘉得意地想, 我就这样自然而适当地把事情交代过去了!

She proudly displayed her collection of ornaments.

她得意扬扬地摆列出她的饰品集.

Unlucky in love , lucky at play.

情场失意,赌场得意.

He was pleased with himself for having remembered her name.

他为自己记住了她的名字得意起来。

feeling pleased and satisfied about sth that you own or have done, or are connected with proud parents the proud owner of a new car Your achievements are something to be proud of.

骄傲的；自豪的；得意的；满足的自豪的父母得意扬扬的新汽车主人你的成就是值得骄傲的。接替；接任；接管；

There was a positively triumphant note in her voice.

她的声音里带有一种极为得意的语气.

The captain's voice was triumphant.

上校的声音听上去万分得意。

" At the Wellington,'said Carrie, who permitted herself a touch of pride in the acknowledgment.

“ 在威灵顿饭店, "嘉莉说.她让自己在说这话时流露出一些得意.

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.

他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。

"I thought so," Evelina said triumphantly.

“我也是这样认为的，”埃维莉娜得意地说。

An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.

他平生的得意之作现正在他家的花园里展出。

In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton

得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。

I reckon she has good reason to feel smug.

我认为她洋洋得意必有其缘故.

His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.

他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。

Two men looked at me, nudged each other and smirked.

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

She will probably take great pride in wearing school uniform.

她大概会为穿上校服而感到非常得意。

She stood preening in their midst, delighted with the attention.

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

It keeps you ticking over, stops you being complacent.

这使你进展缓慢，得意不起来。

The officer basked in the adulation of his followers.

这名官员在追随者的奉承话中得意洋洋.

Don't lose your hope, every dog has his day.

every dog has his day凡人皆有得意日▷不要灰心，凡人皆有得意日。

She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。