称颂

And it is from Jerusalem, his name would be uplifted and praised.

然而也是从耶路撒冷开始 ﹐ 他的名被高举﹐被称颂.

Teachers, although much praise since ancient times, but still poor unabated.

老师, 虽自古为人称颂, 却依然清贫如初.

During the postwar years in Germany honors were heaped upon Einstein.

战后,爱因斯坦在德国备受称颂.

Praise God in great congregation ; praise the LORD in the assembly of Israel.

从以色列源头而来的、当在各会中称颂主神.

One generation will laud Your works to another, And they will declare Your mighty acts.

4这一代要对另一代称颂你的作为, 他们要传扬你的大能.

He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.

在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。

Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.

全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。

Blessed be the Lord, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.

诗41:13耶和华以色列的神、是应当称颂的 、 从亘古直到永远. 阿们、阿们.

I hear the sweet, though far-off hymn that hails a new creation.

我听见从远方传来悦耳的赞美诗歌, 称颂伟大的诞生.

Everyone extols his noble qualities.

人人称颂他的崇高品德.

His name will resound through the ages.

他的名字将被整个时代称颂.

He complimented her on her new dress without even looking at it.

他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。

I will extol the Lord at all times; his praise will always be on my lips.

我要时时称颂耶和华; 赞美他的话必常在我口中.

The conference was hailed as a great success.

会议被称颂为一次巨大的成功。

KJV Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

[新译]耶和华的名是应当称颂的,从现在直到永远.

As the avatar of justice, they were praised by many people.

侠是“义”的化身.侠义精神为后人所称颂.

Tributes and condolences were sent from all over the world.

世界各地的人们称颂马丁的一生,对他的死表示哀悼.

Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.

诗89:52耶和华是应当称颂的、到永远. 阿们 、 们.

He received an honorary degree and numerous tributes.

他接受了荣誉学位和无数称颂之词.

But we will bless the Lord from this time forth and for evermore.

18但我们要称颂耶和华,从今时直到永远.

It can be a blessing or a curse.

它可以得到称颂,也可以受到唾骂.

Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.

2耶和华的名是应当称颂的,从今时直到永远!

Praise the LORD , O my soul; all my inmost being , praise his holy name.

我的心哪,你要称颂耶和华, 凡在我里面的, 也要称颂耶和华的圣名!

Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

我要天天称颂你,也要永永远远3赞美你的名.

His wonderful calligraphy has long shocked and is admired by calligraphers of all ages.

他的绝妙书法令所有书法家震惊称颂.

He was extolled as the founder of their Florentine school.

他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.

Bless God in the congregations, Even the Lord, you who are of the fountain of Israel.

诗68:26从以色列源头而来的 、 在各会中称颂主神.

Praise the Lord, O my soul; and forget not all His bene ts.

我的心哪, 你要称颂耶和华!不可忘记祂的一切恩惠!

Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

从以色列源头而来的, 当在各会中称颂主神.

Blessed be the LORD God , the God of Israel, who only doeth wondrous things.

独行奇事的耶和华以色列的神, 是应当称颂的.