细心

The house was built under the careful supervision of an architect.

这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的.

All therapists are professional and attentive, other clinic staff is caring too.

诊所治疗师既专业且细心, 其他职员也很有爱心.

A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.

一名出色的外科医生离不开称职的麻醉师 、 细心的手术室护士和得力的清洁员.

For the future, try to be more careful.

往后你应该更细心.

It is so sad cause we do not acclimatize ourself to the world of today.

不是我做的啦,虽然我也想学压花,不过我怕自己不够细心啦!

Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.

每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。

He is too careful not to have noticed it.

他那么细心,不会不注意到这一点的.

Kemp knew him for a meticulous officer.

肯普认为他是个很细心的官员。

The boy's good health attests to his mother's care.

这个男孩的良好健康就是他母亲细心照顾的明证.

Her work exacts great care and attention to detail.

她的工作需要极为细心,一丝不苟.

We like his attention to detail and his enthusiasm.

我们喜欢他的细心和热情。

I will be true to you for your sincerity and carefulness.

我会为你的真心和细心而赤心.

The gentleness spring into her soul, attentive to the rain moistening her JIN Ju open.

柔情的春风融入了她的心灵, 细心的用她的雨滴滋润著金菊的开放.

Have attentive person consideration, if with every 100 yuan amerce calculate, amount is amazing.

有细心人计算, 若以每宗100元罚款算, 金额惊人.

He was very ill but good doctors and carefully nursing brought him through.

他病得很重,不过优良的医生和细心的护理救了他.

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。

His mother has kept him in cotton wool for most of his life.

他一生中大部分时间都得到母亲的细心照料.

The artist posed the model carefully.

那个画家细心地使模特儿摆好姿势.

Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.

细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.

He was careful and diligent. I was all over the place.

他细心且勤奋，我则稀里糊涂。

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心.

She felt a great need to mother him.

她迫切地感到要细心照料他。

Tom is careless in preparing his lesson.

汤姆准备功课不细心.

The artist posed his model carefully.

画家细心地指导模特儿摆好姿势.

They were both conscientious scholars, but Davis was far and away the abler of the two.

他们俩人都是细心认真的学者, 但戴维斯要能干得多.

The three-man board manages its business with care and dispatch.

这个三人董事会办事细心、麻利.

Were ya to be more attentive, you could do better.

你要是细心一点, 是可以做得更好的.

This work exacts the closest attention and care.

这项工作要求高度的专心和细心.

The boss gave him the push due to his careless work.

由于他工作不细心,老板解雇了他.