蓄意

He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.

他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。

Saboteurs blew up a small section of the track.

有人蓄意炸毁了一小段路。

He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm.

他被控蓄意严重伤害他人身体.

The era of international bickering and cold war obstructionism has finally ended.

国际争吵和冷战蓄意阻挠的时代终于结束了.

In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.

蓄意杀人依法要判无期徒刑。

My insurance excludes acts of sabotage and damage done by weapons of war.

我购买的保险对于蓄意损坏以及战争中武器造成的损坏不予赔偿。

Bruce was no unthinking vandal.

布鲁斯决非蓄意搞破坏的莽汉。

The photos were deliberately taken to discredit the President.

这些蓄意拍摄的照片旨在败坏总统的名声。

As far as Africans are concerned, both these avenues of advancement are deliberately curtailed by legislation.

就南非黑人而言, 这两条向上发展之路均受到立法的蓄意限制.

Why did she do a number on John?

她为什么蓄意侮辱约翰 呢 ?

The bombing was a spectacular act of sabotage.

这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。

The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.

副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。

He got fragged. Blown away ( Bobbie Ann Mason )

他被蓄意谋杀了.被射杀了 ( 鲍比安梅森 )

There was nothing contrived or calculated about what he said.

他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。

You do not go out to injure opponents.

你并非蓄意伤害对手。

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄意制造事端的无政府主义者的操控。

The young man was trailing his coat by making such offensive remarks.

这位年轻人说话如此无礼是想蓄意吵架.

My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.

我的前妻蓄意阻挠我见孩子。

I believe the house was deliberately set fire to.

我认为有人蓄意放火烧这幢房子.

The fire at the factory was caused by sabotage.

那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的.

Wang said the limits mainly aim to curb deliberate use of the chemical as an additive.

他说这个标准主要是为了防止厂商蓄意添加这种化学制剂而制定的.

The army has systematically violated human rights.

该部队蓄意侵犯人权。

They are always bent on interfering in other countries'internal affairs.

他们总是蓄意干涉别国内政.

Sabotage is also an increasingly common type of computer crime.

蓄意破坏也是日益增加的普遍的电脑犯罪.

It looks as if the blaze was started deliberately.

看起来似乎是有人蓄意纵火。

It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.

还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。

It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.

这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。

She was charged with intent to defraud.

她被指控犯有蓄意诈骗钱财罪.

Most accidents can be explained by cock-up rather than conspiracy theory.

大多数意外是碰巧撞上而不是蓄意的.

The house caught fire by design rather than by accident.

房子起火是蓄意而非偶然.