有意

Meaningful learning is intentional and complex, situated in the context in which it occurs.

有意义的学习是有意图的、复杂的, 是处于它所发生的情境脉络之中的.

She lowered the glass with calculated slowness.

她有意慢慢地放低了玻璃杯。

Both London and Dublin are playing the matter down.

伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。

This extremist organization has shunned conventional politics.

这个极端主义组织有意避开了传统政治。

I'm sorry, babe. I didn't mean it.

对不起，宝贝儿。我不是有意的。

However, many programmer/ musicians might be unaware of an interesting area in which their vocations and avocations intersect: algorithmic music composition.

不过，许多程序员/音乐家可能没有意识到这样一个能让他们的职业和业余爱好统一起来的有意思的领域：算法作曲。

He has always shunned publicity.

他一直有意避开媒体的关注。

She was, quite deliberately, making him feel unwelcome.

她是有意让他觉得自己不受欢迎。

I love you because you are so distinguished and your conversation is instructive and interesting.

我爱你,是因为你非常有风度,你谈起话来很有内容,很有意思.

I'd be interested to meet her.

我有意见见她。

In physics teaching, it can be united in meaningful learning.

在物理教学中，科学探究与知识建构统一于有意义学习理论：学习者通过科学探究活动获取有意义的学习材料，体现了认知主体与客体的互动；

DOGGETT: This amuse you? I amuse you?

道根: 这个很有意思? 我让你觉得有意思?

Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.

也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。

Contrary to popular belief, constant and conscious effort at solving a problem is, in reality, one of the most inefficient ways of coping with it. While conscious initial effort is always necessary, effective solutions to especially severe problems frequently occur when conscious attempts to solve them have been put off.

与普通的观点相反，不断的、有意识的努力常常是必需的，但在放弃解决问题的有意识的尝试时，对于特别严重的问题的有效的解决方法常常才会出现。

Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.

不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.

"You know it doesn't make sense for you."— 'Perhaps. I don't know. Maybe it does maybe it doesn't.'

“你知道它对你来说没有意义。”——“也许吧，我不知道。可能有意义，也可能没意义。”

The police deliberately kept a low profile in most places.

警方在大多数地方有意保持低调。

Second, the reforms that made sense before the crisis make as much, if not more, sense now.

其次，危机前有意义的改革措施，如今同样有意义，甚至意义更为重大。

Monkeys are very amusing animals.

猴子是很有意思的动物.

"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.

阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”

Forgive me, I don't mean to insult you.

请原谅，我并非有意侮辱你。

Disco music can be more meaningful, even though it is for people to relax and dance.

其实迪斯科音乐还可以是有意义的，即使是为了让人们放松而跳舞的音乐也可以有意义。

From that time forward everybody shunned him.

从那时候起，每个人都有意回避他。

Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.

她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。

I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.

对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。

They've conveniently forgotten the risk of heart disease.

他们有意忽略了患心脏病的风险。

He was evasive, to the point of secretiveness.

他含糊其辞，让人觉得有意隐瞒。

'You know it doesn't make sense for you.' — 'Perhaps. I don't know. Maybe it does maybe it doesn't.'...

“你知道它对你来说没有意义。”——“也许吧，我不知道。可能有意义，也可能没意义。”

This data might make sense in a Graphics Interchange Format ( GIF) file but not in a JSP file.

此数据可能在图形交换格式（Graphics Interchange Format，GIF）文件中有意义，但在JSP文件中就没有意义了。

It can advance perspicacity and clinical working ability of doctoring through conscious training in living, conscious chastening in clinical work, long term accumulating in clinic, strengthening basic medical theory learning and widing information.

从生活中有意识的培养、临床工作中不断的有意识磨练、长期的临床积累以及强化基础理论学习、拓宽知识面都可提高洞察力，进而提高临床工作能力。