规矩

Behave, or else!

规矩点，否则的话，哼！

'It's the custom, sir,'he added apologetically.

“ 这是规矩, 老爷. ” 他带着歉意补充说.

But there are strong arguments against a move that support keeping Huawei at bay.

但也有人强烈反对这种企图迫使华为恪守规矩的做法.

How's the bad girl been behaving herself since I left?

我走后,这个调皮姑娘规矩不规矩 呀 ?

But Nan made the rules and Alf followed them.

但是,南阿姨有许多规矩要阿尔法遵守.

Sticklers for the rules would say that it was a complete no-no, but Michelle has revealed that the Queen herself was totally chill about the potential faux-pas.

守规矩的人会对此举大呼不可以，不过米歇尔此举却让人发现原来女王对那些小题大做的王室规矩彻头彻尾的厌恶。

They were expected to behave themselves.

他们应该守规矩。

The kids all behaved well.

孩子们都很规矩。

There is considerable pressure on teenagers to conform.

年轻人被大力要求守规矩。

I'll wring your neck if you don't behave!

你要是不规矩,我就拧断你的脖子.

I'll disown you if you misbehave.

要是你不规矩,我就和你断绝关系.

Behave well or acting in a peaceful and lawful way.

举世闻名止规矩或以一种和平的合法的方法所做的行为.

Can't you learn to behave yourself and stop monkeying about?

你就不能觉得规矩点，不再调皮捣蛋吗？

If you don't behave yourselves I'll box your ears!

你们若不规矩,我会打你们耳光的!

His handwriting shows care and training.

他的字写得很规矩.

I like the forms and ceremonies, all the ancient history of our people.

我喜欢这些规矩和仪式, 以及我们这个民族古老的历史.

You have to behave.

你得规矩点。

Many children who can't or don't conform are often bullied.

很多不能或不按规矩行事的小孩常常被人欺负。

In school, you knew if you misbehaved you would get the cane.

在学校不守规矩是要挨藤条的。

The class's unruly behaviour shamed the teacher.

这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.

Margaret was either unaware or, as is more probable, unimpressed by such convention.

也许玛格丽特不懂这种规矩,或者很可能对这种规矩不满意.

Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!

不要向我伸舌头, 你这个没规矩的丫头!

Can't you exercise your influence over the boy to get him to behave better?

难道你不能对这个孩子严加管教，让他规矩点吗？

Some children behaved well but some others behaved badly.

有些孩子很懂规矩,有些则不懂规矩.

I'll do that, but only if we set a few rules.

我可以干, 但我们得定几条规矩.

I was always very firm with my children-they knew the rules and I made sure they kept to them.

我对自己的孩子总是很严格&他们知道那些规矩，我督促他们守规矩。

The structure is rigid, and lacks diversity.

字的结体规矩严谨, 较少变化.

We set goals and create for ourselves strict regimes, which adamantly abide by.

我们设定目标,定下严格的规矩, 并坚定不移地遵守.

I was new at the school and not yet au fait with its customs.

我新到这所学校,不熟悉它的规矩.

The rule in the restaurant is first come, first served.

餐馆的规矩是先到先招待.