欢欣

When the good news reached there, the whole county rejoiced.

喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来.

The exultant crowds were dancing in the streets.

欢欣的人群在大街上跳起了舞.

I was full and effervescing with joy of creation.

由于创作的乐趣,我感到满足和欢欣.

We exulted in our team's victory.

我们为我队的胜利而欢欣鼓舞.

The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.

全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞.

But Cuban dissidents are not cheering yet.

但古巴的异议者还未欢欣鼓舞.

He was exulting in a win at the show earlier that day.

他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。

An extraordinarily large order bucked up all the staff.

一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞.

She bathed it in smiles of glee.

她曾以欢欣的微笑浸润它.

What joy, what rapture, what glory to see him again!

再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！

Her exultation being quite undisguised was singularly inoffensive.

她的欢欣因为是完全不加掩饰的,所以格外不惹人反感.

We are be filled with exultation in the new victory.

我们在新的胜利中欢欣鼓舞.

Here then we reached a moment of relief, and indeed of rejoicing, about the desert war.

关于沙漠上战事,我们到这里才达到缓和的, 而且的确是欢欣的时刻.

This little incident filled me with elation.

这一小插曲令我充满欢欣.

The report has delighted environmentalists.

这份报告让环境保护主义者欢欣不已。

The bridge was completed in 1811 amidst much rejoicing.

大桥于1811年竣工,当时大家欢欣鼓舞.

The port is near, the bells I hear, the people all exulting.

港口就在眼前，钟声萦绕在耳，人们在欢欣雀跃。

The crowd was keyed up for the football match.

群众为这场足球赛而欢欣.

Both Rosie and Christie cheered because Grandma always has the best mashed potatoes and gravy.

萝丝和克莉丝缇两人都欢欣鼓舞,因为奶奶总是会做最好的马铃薯泥和最美味的肉汁.

Everybody is joyous and carefree.

人人欢欣快乐,无忧无虑.

Duncan and his triumphant soldiers celebrate their military victory.

邓肯和他那些欢欣鼓舞的士兵们庆祝他们取得了军事胜利。

Soon her glee turns to fear.

很快她的欢欣变成了恐惧.

The young man waited with an amused curiosity to see how they would turn the difficulty.

年轻人等着,怀着欢欣的好奇心,想看一看他们怎样渡过难关.

I want all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

我要一切在灿烂的欢欣中闪耀飞舞.

We will sing our choral songs of gratitude and rejoice to the end of our pilgrimage.

我们将同声歌唱,感谢神灵,欢欣鼓舞直到走完人生旅程.

I like appreciating the autumn the fallen leaf.

我喜欢欣赏秋天的落叶.

He was pleased by the response he read in my face.

我脸上流露出来的表情使他感到欢欣.

Brings to the world the glad tidings of day.

带给世界新一天的欢欣消息.

The joys of parents are secret ; and so are their grieves and fears.

父母的欢欣是 秘而不宣 的,他们的忧愁和畏惧也同样如此.

He is celebrating his first glimmer of success.

他正为看到一线成功的曙光而欢欣鼓舞。